Рождённый в СССР

 Рождённый в СССР

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

В начале был вечер,
Потом настал я
Вчера слово да ветер,
Сегодня земля

На кладбище старом,
Где воскресали враги
Я кое-что понял,
Встав с левой ноги.

ПРИПЕВ:
Эй-ээй-ээй-ээй,
Рожденный в СССР
Эй-ээй-ээй-ээй,
Рожденный в СССР

Ни не секунды без драки,
Верим в жизнь и смерть
В глазах твоей собаки
Нам не страшно смотреть

Сегодня победа,
Пойми и прости
Нам ничего не осталось,
Но есть что донести

ПРИПЕВ.

Ты чем дальше, тем круче
Ты почти закат
Здравствуй, древняя Русь,
Я твой нервный брат

Что вернет нам надежда,
Что спасет красота
Ты вчера был хозяин империи
А теперь сирота

[top] [report mistake]

 Rozhdyonnyy v SSSR

V nachale byl vecher,
Potom nastal ya
Vchera slovo da veter,
Segodnya zemlya

Na kladbishche starom,
Gde voskresali vragi
Ya koe-chto ponyal,
Vstav s levoy nogi.

PRIPEV:
Ey-eey-eey-eey,
Rozhdennyy v SSSR
Ey-eey-eey-eey,
Rozhdennyy v SSSR

Ni ne sekundy bez draki,
Verim v zhizn' i smert'
V glazakh tvoey sobaki
Nam ne strashno smotret'

Segodnya pobeda,
Poymi i prosti
Nam nichego ne ostalos',
No est' chto donesti

PRIPEV.

Ty chem dal'she, tem kruche
Ty pochti zakat
Zdravstvuy, drevnyaya Rus',
Ya tvoy nervnyy brat

Chto vernet nam nadezhda,
Chto spaset krasota
Ty vchera byl khozyain imperii
A teper' sirota

[top] [report mistake]

 Born in the USSR

Translation by ana

At first it was evening
And then it was me
Yesterday a word on the wind
Today – the earth

On an old cemetery
Where enemies rose from the dead
I understood something
As I started the day from the left foot

He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR

Not a second without fighting
We believe in life and death
Into the eyes of your dog
We aren’t afraid to stare

Today is victory
Understand and forgive
There is nothing left for us
But we’ve got something to carry

He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR

You are – the farther the steeper
You are almost sunset
Hello, ancient Rus,
I’m your nervous brother!

What will hope give us?
What will beauty save?
Yesterday you were the chief
(Of the Empire)
And today you are an orphan

He-eey-eey-eey,
Born in the USSR
He-eey-eey-eey,
Born in the USSR

[top] [report mistake]