Your online resource for Russian music: Discographies, lyrics, English translations, tabs, mp3s and more!
Игра с огнем / Igra s ognem

Ария / Ariya

Игра с огнем / Igra s ognem / Game with Fire

From the album(s):

  Igra s ognem
Игра с огнем
Igra s ognem
Game With Fire
1989
 

RussianLyrics Transliteration

Игра с огнем

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Грянул хор и качнулся храм,
Смерть пришла за мной в пять часов утра -
Боль рванула грудь, сразу стал всободен я.

Лица шлюх из миланских лож,
Лица старых дев сводит злобы дрожь -
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня.

Я был им как в горле кость,
Я видел их всех насквозь,
Я злостью платил за злость!

Эй! Я для них злодей!
Знающий секрет, низменных страстей -
Нищих и царей.
Я был скрипачом,
Мой талант - мой грех. Жизнью и смычком,
Я играл с огнем!

Нет клейма на душе моей,
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак.

И змеей пущен черный слух,
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг - гений тьмы сам сатана!

Он был мне как в горле кость,
Он в сердце будил лишь злость,
Он стоил кровавых слез.

Эй! Я для них злодей!
Знающий секрет, низменных страстей -
Нищих и царей.
Я был скрипачом,
Мой талант - мой грех. Дьявол не причем,
Я играл с огнем!

Эй, скрипач, ты горяч, как всегда строптив.
Ты не прав, ты как раб мой играл мотив.

Ты не хочешь знать, что гений это я!
Ты же мой футляр, ты платье для меня!

Скрипач! Пой и плач, и хвались игрой.
Все равно, мертв ты давно, что нам род людской?

Им бы пить и жрать в три горла день и ночь,
И будь ты трижды гений им нельзя помочь!

Но спустись на дно, пряча в струнах смех,
Сделай звук вином, сокруши мой трон!
Адским скрипачом, станешь без помех
Мы тебя поймем - там играй с огнем.
Там играй с огнем! Там играй с огнем!

[top] [report mistake]

Igra s ognem

All Russian lyrics belong to the artists
See the phonetic transcript table for pronunciation

Gryanul khor i kachnulsya khram,
Smert' prishla za mnoy v pyat' chasov utra -
Bol' rvanula grud', srazu stal vsoboden ya.

Litsa shlyukh iz milanskikh lozh,
Litsa starykh dev svodit zloby drozh' -
Im by plot' moyu rasterzat' sred' bela dnya.

Ya byl im kak v gorle kost',
Ya videl ikh vsekh naskvoz',
Ya zlost'yu platil za zlost'!

Ey! Ya dlya nikh zlodey!
Znayushchiy sekret, nizmennykh strastey -
Nishchikh i tsarey.
Ya byl skripachom,
Moy talant - moy grekh. Zhizn'yu i smychkom,
Ya igral s ognem!

Net kleyma na dushe moey,
Krome gospoda ya ne znal tsarey,
No na skripke mne vyzheg master taynyy znak.

I zmeey pushchen chernyy slukh,
Chto smychkom moim pravit adskiy dukh,
A moy luchshiy drug - geniy t'my sam satana!

On byl mne kak v gorle kost',
On v serdtse budil lish' zlost',
On stoil krovavykh slez.

Ey! Ya dlya nikh zlodey!
Znayushchiy sekret, nizmennykh strastey -
Nishchikh i tsarey.
Ya byl skripachom,
Moy talant - moy grekh. D'yavol ne prichem,
Ya igral s ognem!

Ey, skripach, ty goryach, kak vsegda stroptiv.
Ty ne prav, ty kak rab moy igral motiv.

Ty ne khochesh' znat', chto geniy eto ya!
Ty zhe moy futlyar, ty plat'e dlya menya!

Skripach! Poy i plach, i khvalis' igroy.
Vse ravno, mertv ty davno, chto nam rod lyudskoy?

Im by pit' i zhrat' v tri gorla den' i noch',
I bud' ty trizhdy geniy im nel'zya pomoch'!

No spustis' na dno, pryacha v strunakh smekh,
Sdelay zvuk vinom, sokrushi moy tron!
Adskim skripachom, stanesh' bez pomekh
My tebya poymem - tam igray s ognem.
Tam igray s ognem! Tam igray s ognem!

[top] [report mistake]

Icons legend:

Russian Cyrillic Lyrics / Ukrainian Cyrillic Lyrics : Russian or Ukrainian lyrics in cyrillic encoding (UTF-8)
Russian Transliterated Lyrics / Ukrainian Transliterated Lyrics : Transliteration of cyrillic alphabet using latin letters: Russian / Ukrainian
English Translation / French Translation : Translation of the lyrics (English, French, etc.)
Guitar tabs/chords : Guitar tabs or chords
Mp3 File : Download the mp3

Our sponsors